// Portraits

Disco Dice - a players game

Titelmotiv - Disco Dice aka Tok'n & Disco Steffi © T.O.A.S.T. RECORDS – Knauthe & Neumann GbR
Disco Dice aka Tok'n & Disco Steffi © T.O.A.S.T. RECORDS – Knauthe & Neumann GbR

Nachdem wir nun im letzten Monat ein Gerücht in unseren News aufgegriffen haben, ließen wir uns es nicht nehmen der Sache auf den Grund zu gehen und wollten mal hören was sonst noch so los ist. Steffen aka Disco Steffi stand unseren Recherchen dabei Rede und Antwort und wir durften festellen, dass wir eher einem alten Kalauer zu neuem Glanze verholfen haben, als Neues zu Tage brachten.

Interview: Peter Weißenborn

Im Januar tauchte das Gerücht auf, dass ihr - kurzgefasst - einen Resident-Job in Las Vegas bekommen haben sollt. Um jetzt nicht wieder falsche Hintergründe ins Spiel zu bringen > Ist da was dran? Wenn ja, wie kam es dazu?

Unser Project Disco Dice gibt es seit 1998, und seit 1999 unsere Webseite. Den Namen verdanken wir einem sehr alten Discosampler den wir irgendwann mal in den 90ern als Second Hand erstanden haben. Da auf diesem Sampler solche Discogrößen wie Donna Summer, Diana Ross u.v.a. zu finden sind und der Würfel (also Dice) für Vielseitigkeit und Abwechslung steht, war das für unser Projekt genau der richtige Name. Als wir uns dann die Domain seiner Zeit gesichert haben, gab es alle Adressen mit Disco Dice noch. Deshalb haben wir uns damals auch nur discodice.de für uns gesichert. Im Jahre 2002 bekamen wir von einem Fan eine lustige E-Mail mit dem sinngemäßen Inhalt "Verlasst Ihr uns jetzt Richtung Las Vegas...habt Ihr da jetzt Euren eigener Club???"..."Oder ist das eine Verwechslung? ... Schaut mal auf discodice.com!"

Als wir auf die Webseite mit der Endung com schauten wussten wir erst gar nicht wie uns geschieht. Der selbe Name, die selbe Schriftart... !??? Da wir nachweisbar wesentlich eher am Start waren - mit Namen und Schriftart - könnte man ja annehmen, das wir beobachtet wurden. Wir hatten überlegt was wir daraufhin tun sollten, haben wir doch wohlweißlich den Namen Disco Dice für uns und unsere Belange schützen lassen. Daraufhin setzten wir uns mit dem Betreiber der Seite in Verbindung und schickten Ihn ein komplettes Disco Dice Paket zu. Mal sehen was die Zukunft bringt. Unser Interesse in Vegas im "Disco Dice Nightclub" aufzulegen zu können ist natürlich groß. Wer könnte das nicht verstehen!? Eine echt verrückte Geschichte das ganze, auch das es fast drei Jahre dauert bis einer darüber in einem Mag. schreibt.

Ihr seid ja auch als Produzenten tätig, was kommt in der nächsten Zeit von euch?

Wir werden zukünftig wieder als Disco Dice bzw. TOK`N oder STEFFI mit neuen Produktionen an den Start gehen. Termine für Vö`s gibt`s allerdings im Moment noch nicht, da wir mit der Vorbereitung auf unsere neuen Showtour "World of Disco Dice Tour 2006" voll und ganz ausgelastet sind.

Ihr seid nun schon eine halbe Ewigkeit ein Team, eigentlich schon fast eine Ehe-ähnlich Beziehung...viele DJ-Teams zerbrechen bekanntlich von Innen heraus. Was viele nun sicherlich interessiert, was ist euer Geheimrezept?

Ein Geheimrezept gibt es da glaube ich gar nicht. Wir sind schon jahrelang privat die besten Freunde, und wissen genau was wir wollen (im Business).

Ihr müsst euch sicherlich selber eingestehen, dass gerade in Sachsen im letzten Jahr ein gewisser Overkill eurer Gastspiele entstanden ist. Leidet da nicht etwas die Begeisterung des Publikums darunter?

Das mit dem Overkill sehen wir nicht so. Wir sind viel unterwegs und haben seit vielen Jahren tolle Partys und Veranstaltungen. Wir sind uns dessen bewusst, das Discohouse nicht jedermanns Geschmack ist und wir dadurch sehr stark polarisieren.

Unserer Meinung nach hat die Musik Weltweit etwas geschafft was die Politik bisher nie geschafft hat, nämlich das alle Nationen und Religionen völlig tolerant nebeneinander friedlich feiern und mit einander vernünftig umgehen. Das ist auch der Spirit fast aller großartigen Clubdeejays weltweit. Leider haben wir das Gefühl das diese Toleranz einigen DJ Kollegen und Redakteuren in unsrer Region manchmal fehlt.

© T.O.A.S.T. RECORDS – Knauthe & Neumann GbR
© T.O.A.S.T. RECORDS – Knauthe & Neumann GbR

Wie sieht es mit euren Zukunftsaussichten aus? Wird es in eurer Karriere auch mal eine Zeit nach Disco Dice geben, vielleicht ein neues Themen-Projekt?

Wir planen gerade - wie schon kurz erwähnt - eine ganz neue Showtour. Der Inhalt wird - so denke ich - einige sehr überraschen. Sehr viel will ich aber noch nicht darüber erzählen, lasst Euch einfach überraschen und seid gespannt. Ab 16. April bis Jahresende, genau 10 mal gibt’s unsere neue abendfüllende Show zu sehen, hören und erleben. Der Name der Show ist "World of Disco Dice Tour 2006". An eine Zeit nach Disco Dice denken wir da im Moment nicht.

Mit dem Toast-Records in Dresden habt ihr dem ambitionierten Vinylsammler jahrelang eine Base geboten. Nun habt ihr es verkauft und es schwirren verschiedene Gerüchte durch Mitteldeutschland. Hat es sich nicht mehr gelohnt, hattet ihr keine Zeit mehr oder brauchtet ihr das Geld :o) ?

Das Leben ist ja bekanntlich Veränderung und in der vorherigen Frage wo Ihr nach unseren Zukunftsplänen gefragt habt bin ich schon kurz drauf eingegangen. Wir wollten Veränderung und ein paar unserer Ideen die wir schon 'ne weile im Kopf haben umsetzen. Leider kann man nicht alles gleichzeitig und nach acht Jahren T.O.A.S.T. RECORDS war einfach die Zeit dafür reif. So haben wir seit dem an unserer neuen Show gearbeitet und freuen uns auf dessen Umsetzung ab April.

related link: www.discodice.de